也許我可以自己去鬼屋玩

字號:


    A It sure is hot. Why don't we go in the Haunted House?At least it will be air conditioned.
    好熱喔!我們?nèi)ネ婀砦萑绾??至少里面有空調(diào)。
    B I've told you a thousand times. I don't want to go in the Haunted House.It's too scary!
    我告訴過你好幾次了,我不想玩鬼屋。那太恐怖了。
    A Well. Maybe I'll go alone then. I really don't want to miss it.
    那么我可以自己去玩,我真的不想錯過。
    B Go alone if you want. I will wait at that cafe and have a soda.
    那你自己去好了,我在咖啡廳喝杯汽水等你。
    A It might take a long time. Because there is a line, you know.
    可能會很久喔,你看隊伍排得好長。
    B I know. But if you don't go in the Haunted House, you won't be happy.So I will wait for you. It's no problem.
    我知道,但是你若沒去玩鬼屋,一定不開心。所以我等你,沒關(guān)系。
    A Thanks.
    謝謝。
    B How was it?
    好玩嗎?
    A I'm sorry it took so long.
    抱歉去了那么久。
    B Don't worry about it. But how was it?
    別放在心上。怎么樣,好玩嗎?