我們明天去購物好嗎

字號:


    A Steven, shall we go shopping tomorrow?
    史蒂文,我們明天去購物好嗎?
    B Hum...Why not go shopping the day after tomorrow? Tomorrow is Saturday. I hate all the hustle and bustle of Saturday shopping.
    嗯……為何后天不去呢?明天可是周六,我討厭星期六買東西那么擠來擠去的。
    A But Sunday is the same with Saturday. If you don’t mind, that's OK.
    但是周日和周六情況是一樣的啊,如果你不介意的話,也可以的。
    B Hum.Maybe it will be better. The most important thing is that I can have a day to relax after a week's work.
    嗯……或許會好點吧!最重要的是一周工作后我可以有一天時間放松一下。
    A I see. We will go the day after tomorrow.
    我明白了,那我們就后天去吧。