A What's the matter here?
這兒出什么事了？
B Somebody broke into my house in the morning.
今天早上有人闖進(jìn)我家了。
A When did you find out?
你什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)的？
B About 12 o'clock, when I came home from work.
大約12點(diǎn)，當(dāng)我下班回家的時(shí)候。
A Apparently forced entry. The lock is battered to pieces.
很明顯是強(qiáng)行入室。鎖被砸爛了。
B I wonder how the burglar did it.
真不明白小偷怎么干的。
A He is so unskillful. I have never seen such an awkward burglar.
他技術(shù)太爛了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)技術(shù)這么爛的小偷。
B That's because we have a strong lock.
那是因?yàn)槲覀冇幸话呀Y(jié)實(shí)的鎖。
A Probably. Let's check the inside then.
也許吧。我們看看室內(nèi)吧。
B Did you find anything?
你發(fā)現(xiàn)什么了嗎？
A Yes, the house was in a terrible mess. It was almost turned upside down by the burglar.
是的，這房里亂透了。它幾乎被小偷翻了個(gè)底朝天。
B Oh, er…sorry that's because we didn't have time to clean it.
哦，嗯……不好意思那是因?yàn)槲覀儧](méi)時(shí)間打掃。
A You mean it is not created by the burglar?
你的意思這不是小偷干的？
B Definitely not, sir.
確實(shí)不是，警官。