The Year Of Pig

字號:


    Conversation A
    Josie: So, Eve, tell us about your family’s Chinese New Year celebrations?
    Pete: Aunt Josie, can I talk to you? (moves Josie away from Eve)
    Josie: What’s going on?
    Pete: ( lower his voice so Eve can’t hear) I asked Eve about her family’s celebration earlier. She started crying.
    Josie: Really? Why?
    Pete: Think about it. Her parents are in Shanghai. And her brother is in the hospital!
    Eve: I can hear you.
    (Pete and Josie come back..)
    參考答案:
    翻譯:They celebrated his success by opening a bottle of wine.
    Conversation B
    Josie: You don’t have to talk about Chinese New Year.
    Eve: It’s OK. I want to. Chinese New Year is my favorite Holiday.
    Pete: So…do you get a lot of hong baos?
    Josie: What are they?
    Eve: They are special red envelopes with money inside. And, yes, I get some.
    Pete: You gave them to Jenna and me last year.
    Eve: That’s right!
    Pete: Oh, Jenna.
    Key Words
    Adopt (v) 收養(yǎng)
    Julia’s parents adopted her when she was a baby.
    Luck (n) 運氣
    Tom had bad luck today. He hurt his foot and lost his book.
    Ham (n) 火腿
    I like to eat ham with my eggs.
    Fish (n) 魚;魚肉
    Ivan’s favorite fish kind of fish is salmon.
    Dumpling (n) 水餃
    I love to eat dumplings. But making them is a lot of work.
    Celebration (n) 慶?;顒?慶典
    The Lins are having a celebration today. Their baby is one month old.
    Conversation C
    Josie: So what else do you like about this holiday?
    Eve: The firecrackers! But They get annoying. Theygo off all night! But the best thing about Chinese New Year is…
    Pete: Being with family?
    Eve: Being with people you love. (Zack comes into The Bookshelf.)
    Zack: Hi, everyone. Hey, Eve, my mom just called. She wants me to invite you and Nate for Chinese New Year. Is that OK?
    Eve: Of course! Thank you!
    Key Words
    Red envelope (n) 紅包
    How much money is in that red envelope?
    Firecracker (n) 鞭炮
    Tammy doesn’t like firecrackers. They’re too loud!
    Annoying (adj) 令人氣惱的;使人煩惱的
    My little brother follows me around everywhere. It’s really annoying.