找工作真讓人頭疼 The Job-hunting Is a headache

字號(hào):


    A:David, what's new with you? You are not in the mood. Can you tell me?
    大衛(wèi),有什么新鮮事嗎?看你心情不是很好能跟我說(shuō)說(shuō)嗎?
    B:After six months, my college life will come to the end. The following trouble will be the job-hunting. That's really a headache.
    再過(guò)六個(gè)月,我的大學(xué)生涯就要落下帷藉了。接下來(lái)的麻煩事就是找工作啊。這才是真正讓我頭疼的事。
    A:Do not take things so seriously, my pal! Every one of us will face the trouble and job-hunting is inevitable. Take it easy! Believe in yourself and some day you will be successful.
    別把事情看得那么嚴(yán)重,哥們兒。我們每個(gè)人都將要面臨同一個(gè)問(wèn)題,進(jìn)人職場(chǎng)是不可避免的。放輕松點(diǎn)。相信自己,總有一天你會(huì)成功的。
    B:It sounds reasonable. Maybe I should look on the bright side.
    這聽起來(lái)很有道理?;蛟S我應(yīng)該看到好的一面。