《怦然心動》flipped是最近一部清新而美好的小電影，圍繞著兩個初中生的感情故事展開。看似俗套的a boy meets a girl，也因為獨特的敘事方式、優(yōu)美的配樂、精致的畫面，以及富有哲理的臺詞，引起了很多人的共鳴。這一段是其中最經(jīng)典的一句對白，其中用到了不少漂亮的詞匯，一起來學習一下吧。
【經(jīng)典臺詞】
some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss; but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare。
有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中?？刹唤?jīng)意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以后，其他人就不過是匆匆浮云。
【單詞學習】
dip [dip] v. 小跌
flat [flæt] ad. 扁平的;沒精打采的，呆滯的