A：OK...well, then how much is one jin?好……那么一斤是多少錢呢?
B：Ginseng comes in 6 different grades. It runs from 5,000 to 30,000NT a jin.人參有六種等級(jí)。一斤的價(jià)格從五千到三萬都有。
A：30,000NT for ginseng?! Do I have to buy a whole jin?花三萬塊買人參?!我非得一斤一斤買嗎?
B：You can get a liang if you want. A liang is one-sixteenth of a jin. That would be 330NT.要的話你也可以論兩買。一兩是十六分之一斤，也就是三百三。
A：Whew! That sounds more like my price range. I'll take two liangs.呼!那聽來比較符合我的預(yù)算。我買二兩。
B：I'll have my brother cut some for you.我叫我大哥切給你。
A：This little red fruit looks good. What's it good for?這紅色的小水果很好看。它有什么功效?
B：That's a lucky fruit called hong zao! People say that if you eat them, you will have your first son very soon!這個(gè)幸運(yùn)的水果叫做紅棗!大家說吃了會(huì)早生貴子!
A：Uh..., I'm not even married yet. How about this brown dried fruit?喔……我都還沒結(jié)婚呢。那這個(gè)棕色的水果干呢?
B：Gui yuan are lucky, too! If you eat them, you'll have a very sweet life!桂圓也會(huì)帶來幸運(yùn)!吃了之后就會(huì)有甜蜜的生活!
A：And how about these little brown chips?那這些棕色的小薄片呢?
B：Oh, that's deer horn. That helps you...umm, how should I put it?噢，那是鹿茸，可以幫你……嗯，這該怎么說呢?