A：Good afternoon, Uncle Giovanni!午安，喬凡尼叔叔!
B：Since when was I your uncle? What's that?我何時(shí)成了你叔叔?那是啥玩意?
A：It's 20 pounds of my homemade Fettucini.二十磅意大利寬條面，我自己做的。
B：You want me to buy it?你要我買下來(lái)不成?
A：No. I want to make it for you and your customers.不是。我是要做給你和客人吃的。
B：Well, our customers never ask for it.我們的顧客從不點(diǎn)這道菜。
A：They will. I'll put a plate of it on display!他們會(huì)的。我要放一盤出來(lái)做展示!
B：Uncle Giovanni! Nicole's Fettucini is out of this world! Taste it!喬凡尼叔叔!妮可做的寬條面好吃極了!嘗嘗看!
A：OK, OK. [tastes it] Mmmm. Not bad...好啦……(嘗過了面)嗯，還不壞……
B：Not bad? Not bad! Look at how many customers are ordering!還不壞?豈止還不壞而已!你看有多少顧客在搶著點(diǎn)!
A：That's because it's new. They're curious.那是因?yàn)檫@是新菜。他們是因?yàn)楹闷?
B：No. They're ranting and raving about how great it is...so go be nice to her!不。他們正在爭(zhēng)相走告這有多好吃……你去跟她說(shuō)些好話!
A：Is it the Fettucini you're in love with or Nicole? You've been acting different since Paris...你是愛上了那道寬條面還是妮可?你從巴黎回來(lái)后人就換了個(gè)樣……
B：Well, she's perfect for me. I...I mean she's perfect for us!呃，她就是我要找的人……我是說(shuō)她就是我們要找的人!
A：Oh...I get it.喔……我懂了.