《爸爸去哪兒3》大竣的金句英譯版

字號:


    熱心腸的爸爸克隆體——大竣
    大竣粉必學(xué)英語一:霧霾 smog
    第三集中,當(dāng)大家開開心心放“高升鞭炮”的時候,環(huán)保小衛(wèi)士來了這么一句:霧霾就是這么來的。
    Eg: Smog in Beijing is a really serious issue.北京的霧霾是一個嚴(yán)重的問題。
    大竣粉必學(xué)英語二:掃塔 clean the pagoda(尤指佛教寶塔)
    大竣因為沒有吃完飯被罰掃塔,這一瞬間牽動人心。
    Eg: The kid who wastes food need to clean the pagoda.浪費食物的孩子要去掃佛塔。
    大竣粉必學(xué)英語三:克隆 clone
    大竣的模樣簡直是爸爸的克隆體。
    Eg: Dajun is his father's clone.大竣就是他爸的克隆體
    最后讓我們再溫習(xí)一下這些溫暖人心的詞句吧:
    1.觀音菩薩 - the Goddess of Mercy
    2.雙眼皮 - double-fold eyelids
    3.話嘮 - verbose ; talkative ; wordy ;chatty
    4.蘿莉 - Lolita
    5.睡衣 - pajamas。
    6.公主 - princess
    7.發(fā)箍 - headband
    8.頭飾 - headdress;headwear ; hairaccessories
    9.霸道總裁 - potent man
    10.外冷內(nèi)熱 - cold outside, but passionate inside
    11.爸爸和媽媽總是吵架 - Mom and dad always quarrel with each other。
    12.好吃 - delicious ; tasty ; yummy
    13.唯美食與美女不可辜負(fù) - Live for love and love forfood。
    14.暖男 - sweet guy / sunshine boy
    15.霧霾 - smog
    16.掃塔 - clean the pagoda (尤指佛教寶塔)
    17.克隆 - clone
    趕緊跟著萌娃們學(xué)習(xí)以上英語,記住他們這個夏天在一起的快樂和純真!喚醒你的童心吧!