本文是經(jīng)典愛情電影對白系列The Lake House(湖邊小屋，又叫“觸不到的戀人”)的第一段對白，Kate離開湖邊小屋，到芝加哥一家醫(yī)院報(bào)到。
金黃的秋天，清冷的早晨，短發(fā)俏麗的凱特-福斯特(桑德拉-布洛克)離開伊利諾伊州美麗的湖邊小屋，去繁忙的芝加哥醫(yī)院工作。這是個(gè)寬敞明亮、甚至還能在房中看到湖景的地方。。
6. hustle：vt. 急速活動(dòng)，匆忙
7. Am l gonna make it.：make it指病痛的好轉(zhuǎn)。這句話是病人在問他的病能好嗎。