口語入門:訂不好酒店出不好差

字號:


    說白了,出差就是白天干活、晚上還不許回家。如果你偏偏又是一個休息不好就工作不好的人,酒店乃至一床一枕頭都將影響你和你老板的入帳。所以說,出差,訂酒店要趁早!
    電話接通,開門見山:
    I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
    請問你們明晚還有空房嗎?
    沒有?果斷掛掉電話找下家~
    有!單人房(single room)、雙人床(double room)你愛哪一款?
    還有更奢華的:
    I"d like a suite with an ocean view, please.
    我想要一個海景套房。
    也有!最關鍵的問題來了:
    What is the price of the suite?
    價格如何?(忐忑萬一不在公司補貼范圍之內捏。。)
    此時最需要淡定了:
    It is a little high. I'm told that your hotel is offering discount now.
    有點小貴啊。我聽說你們酒店有折扣的。
    這年頭打折傷不起啊,一旦開始別無選擇:
    OK, I will take it.
    好吧,我就訂這間。
    好歹也是一個臨時的家,最怕搞錯日期露宿街頭了。。
    I’ll stay three days.
    我住三天。
    以防你同時也是一個吃不好早飯就工作不好的人:
    By the way, does the price include breakfast?
    順便問一下,房價是否包含早餐?