口語(yǔ)入門(mén):提姆總是煩我 Tim's Always Bothering Me

字號(hào):


    A:Tim's always bothering me.
    提姆總是煩我。
    B:Just tell him off.
    那就臭罵他一頓。
    注釋
    a.bother vt. 煩擾,打擾
    b.tell+人+off/tell off+人 臭罵某人一頓
    例:William finally told off his boss after suffering in silence for years.
    (在默默忍受多年后,威廉終于對(duì)上司破口大罵。)
    *長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的“責(zé)罵”不宜用上述詞組,應(yīng)用及物動(dòng)詞scold(責(zé)罵)才對(duì)。
    例:Dad scolded me for lying.
    (我因說(shuō)謊被老爸責(zé)罵。)