A：I saw your car outside, so I stooped by.
我看見(jiàn)你的車(chē)停在外面，所以過(guò)來(lái)看一下。
B：Yeah, I come here every now and then.
對(duì)啊，我偶爾來(lái)這里。
注釋?zhuān)?BR> a.stop by過(guò)訪(等于stop in或stop off)
例：I stopped by to see Jim when he was in the hospital.
(吉姆在醫(yī)院時(shí)，我順道去探望了他。)
b.(every) now and then偶爾，有時(shí)
= once in a while
= sometimes
例：I call on my grandparents now and then.
(我偶而會(huì)去看爺爺奶奶。)