A：Did you hear what happened to Mike last night?
你聽說Mike昨晚發(fā)生的事了嗎?
B：No, what?
沒有，怎么了?
A：Well, apparently he had too much to drink and got into some kind of trouble. Typical, isn't it?
哦，他顯然是喝了太多酒而惹上麻煩。應該算是老毛病了吧?
B：Oh, no. What kind of trouble?
嗅，不會吧，是什么樣的麻煩?
A：Well, I don't know the details, but…
嗯，細節(jié)我不太清楚，不過……