A：I’m sure that the boy will become nobody when he grows up.
我敢肯定那個(gè)男孩兒長(zhǎng)達(dá)后一事無(wú)成。
B：Be careful of what you say, or you’ll have to eat humble pie.
別亂說(shuō)，你說(shuō)錯(cuò)了要給別人道歉的。
A：Eat humble pie? Impossible, I’ve never been wrong in judging boys like him.
道歉?不可能，看這樣的孩子，我從來(lái)沒有走眼過(guò)。