A：Hi! Dear! I'm waiting for you.
嗨，親愛(ài)的!我在等你呢。
B：I know that.
我知道。
A：You know, although we've chatted twice, I've been thinking of you already.
你知道嗎，雖然我們只聊了兩次，可我已經(jīng)開(kāi)始想念你了。
B：Me too. I want to know more about you, eg, what's your real name and what do you look like...
我也是，我想了解更多有關(guān)你的事情。比如你的真實(shí)姓名，你長(zhǎng)什么樣子……A
A：& you?
那么，你呢?
B：Look, I am playing the piano for you.
瞧，我在給你彈鋼琴呢。
A：Oh, thanks. I wanna see the real you.
謝謝!我想見(jiàn)到真實(shí)的你。
B：Sorry, I have no photo in my computer. And I have no scanner. I will show you later.
我的電腦里沒(méi)有我的照片，我也沒(méi)有掃描儀，以后我會(huì)給你看的。
A：OK! Before that I'll take this one as you.
那么在這之前，我就把這個(gè)當(dāng)作你。
B：Ha! She is too little.
哈!她太小了。
A：Cute, like you.
很可愛(ài)啊，就像你一樣。
B：I want to tell you that I like you
我想跟你說(shuō)我喜歡你。
A：Me too. Send you a kiss...
我也是，發(fā)給你一個(gè)吻。
B：Thx.
謝謝!