A：Hey, buddy. Are the fish biting today?
嘿，哥們，今天魚上鉤了嗎?
B：They sure are. They are practically jumping in the boat.
當(dāng)然上鉤了。它們正在船上活蹦亂跳呢。
A：Is that so? Well, what kind of bait are you using?
是嗎?你用的是哪種餌?
B：We're catching most of our fish with lures.
大部分都是用誘餌釣到的。
A：Lures? We're using live bait over here.
誘餌?我們這里用的是活餌。
B：What kind of live bait are you using? Worms or minnows?
你們用的是哪種活餌?毛蟲還是小魚?
A：We're using worms.
我們用毛蟲。
B：Are you having any luck with the worms?
今天的運(yùn)氣如何?
A：No,we haven't even gotten a nibble today.
沒運(yùn)氣，整整一天魚都沒咬一下。
B：That's too bad. Why don't you try using lures instead?
太糟了。為什么不試試誘餌?
A：I would, but I don't have any in my tackle box.
我以后會(huì)的，不過現(xiàn)在盒子里沒有。
B：That's too bad. Well, where are you fishing?
太糟了。對(duì)了，你在哪釣魚?
A：I'm just fishing from the shore. How about you?
剛剛就在岸邊。你呢?
B：We went out in our boat.I have a favorite fishing hole out there.
我們乘船出釣。那邊有我們最愛的釣魚點(diǎn)。
A：Sweet.Can you tell me where it is?
真棒。能告訴它在哪兒?jiǎn)?
B：Oh no,I can't tell you. It's a secret. Say, why don't you go over by the lily pads and try fishing there?
噢，我不能告訴你，這是個(gè)秘密。對(duì)了，你為什么不去莉莉池塘那兒試試?
A：Do you think that's a good spot?
你覺得那里不錯(cuò)嗎?
B：Sure, I used to catch my legal limit of bass there all the time.
當(dāng)然，以前我一直在那兒釣魚，釣到的鱸魚多得要超限了。
A：Thanks. I think I'll go check that out now.
謝謝。我想我現(xiàn)在去那兒試試看。
B：Good luck. I hope you each some fish.
祝你好運(yùn)。希望你能釣到些魚。