A：Can you believe me?
你能相信我嗎?
B：Sure.
當(dāng)然。
A：Please count on my love.
請(qǐng)相信我的愛(ài)。
B：I will.
我會(huì)的。
A：I'll be yours through endless time.
我將永遠(yuǎn)屬于你。
B：I see. And I'll always be devoted to you.
我明白，我將對(duì)你忠貞不渝。
A：Thank you. I know I've nothing to offer you, but I'll never give you reason to cry.
謝謝你。我知道我不能給你什么，但我決不會(huì)讓你傷心流淚。
B：I'll never hurt you; I'll never lie.
我決不會(huì)傷害你，也決不會(huì)欺騙你。
A：My love will grow, like a river to flow.
我對(duì)你的愛(ài)，像河水滔滔不息。
B：It can't be dry, and can't die.
它永遠(yuǎn)不會(huì)干涸、不會(huì)桔竭。
A：I don't know whether we are in a dream.
我不知道我們是不是在做夢(mèng)。
B：Aha, Aha...
哈，哈……