A：I told you that she is no fool.
我跟你說了她不是個傻子。
B：I know she is quite an article, but I was not sure of her ability to cope with a boss.
我知道她是個很機靈的人，但是我不太相信她有能力對付一個老板。
A：She cannot get in Dutch with him. He is her boss, you know.
她不會得罪老板的。畢竟他是她的老板，知道吧。
B：But most bosses are fools for woman.
但是很多老板都是色鬼。