R：Well,everthing is packed and ready to go.
嗯，東西都收拾好了，隨時可以出發(fā).
K：It's hard to beIieve that we're really leaving. The past two weeks was like a dream.
真不敢相信我們真的要離開了,過去的兩周像夢境一般美妙.
R：Yes. Just think the blue sky, sunshine, mouth-watering food, centuries-old castles--
是啊，蔚藍(lán)的天空，燦爛的陽光，誘人的美食，古老的城堡……
K：And the people were so friendly!
還有那些熱心的人們!
R：Yeah, we would have been lost without the help of the locals.
對，要不是當(dāng)?shù)厝藥兔Γ覀冊缇妥邅G了.
K：Do you still remember the small restaurant at the corner of the street?
你還記得街角那家小飯館嗎?
R：Of course. That was the best pasta I've ever had.
怎么不記得，我從沒吃過那么好吃的意大利面食!
K：I ate so much that I wasn't hungry until afternoon the next day.
我也吃了很多，—直撐到第二天下午.
R：If only we could eat there once more!
真想再去吃一次啊!
K：Maybe we can come here again next summer.
也許明年夏天可以再來。
R：Hope the restaurant is still there.
希望到時候那個餐館還在.
K：Hey, what's the time?
對了，現(xiàn)在幾點了?
R：Oh, my god! Only two hours left before the plane takes off. We need to be at the airport now.
天哪，還有兩個小時飛機就起飛了.我們得趕緊去機場。
K：Don't worry. We can call a cab. It'll be alright.
別擔(dān)心，我們可以叫個出租車，能趕上的.