A：Have you ever thought about Tom’s attitude?
你曾想過(guò)湯姆的態(tài)度沒(méi)有?
B：I’ve cut it up and come to the conclusion that hi is actually sick of Jenny’s brother. But he likes Jenny. She is a big apple in his eye.
我仔細(xì)分析過(guò)，我認(rèn)為他的確討厭Jenny的哥哥，但是他喜歡Jenny，在他眼里Jenny就是掌上明珠。
A：Love me, love my dog. He’s a sensible kind man.
愛屋及烏嘛，他可是個(gè)講道理的好人。
B：That’s why many people look up to him.
這就是很多人敬重他的原因。