A：Diana is such a warm, friendly person. I always love seeing her.
戴娜是個(gè)熱情友善的人，我總是很喜歡見(jiàn)到她。
B：Me, too. She smiles so easily, and I like the way she hugs people when she greets them.
我也有同感。她喜歡微笑，我喜歡她問(wèn)候別人時(shí)擁抱別人的方式。
C：Well, I don't. Back in my village, a girl doesn't hug a boy unless she's seriously dating him.
噢，我就不喜歡。要是在我的村里，女孩子是不會(huì)擁抱男孩子的，除非這個(gè)女孩子真在和他談朋友。
A：Are you jealous because she's so popular? Perhaps you don’t understand her culture.
她如此受歡迎，你是不是吃醋? 也許你不懂她們那兒的文化。
C：I'm friendly, and lots of people like me. I listen to my friends, and I care about them. I just don't want boys to get the wrong idea.
我很友善的,很多人喜歡我。我傾聽(tīng)朋友訴說(shuō)，我關(guān)心朋友。我只是不想男孩子會(huì)錯(cuò)了意。
B：How can you get a wrong idea about something as innocent as a hug? It's a friendly way to greet people. I like it. You should try it.
僅僅是單純地?fù)肀г趺磿?huì)讓你錯(cuò)意呢?這是一種友好地問(wèn)候別人的方式。我很喜歡。你應(yīng)該嘗試一下!
C：Well, I don't think it's right.
噢，我認(rèn)為這樣子不好。