口語交際:公然違抗 Fly in the face

字號(hào):


    A:To be a revolutionary needs great courage!
    要當(dāng)革命者需要有勇氣呀。
    B:He must be courageous enough to fly in the face of established authorities.
    他得勇敢向權(quán)威挑戰(zhàn)。
    A:Galileo is one of them.
    Galileo就是其中之一。
    B:So are Copernicus and many others.
    Copernicus,還有許多其他人也是。
    注釋:
    fly in the face of
    動(dòng)詞fly有“急行,迅速走動(dòng)”的意思,fly in the face of表示“悍然不顧,公然違抗”,有時(shí)候也用作“與......完全相反”。