A：A friend of mine is now in the big house. He was caught red-handed for selling cocaine.
我的一個朋友現(xiàn)在在監(jiān)獄里，他出售可卡因給人當(dāng)場抓住。
B：That is a deadly risky business. He should have it coming on him.
這買賣可是風(fēng)險很大的。他是罪有因得
A：He must be regretting about having done the business.
他現(xiàn)在一定后悔干了這一行。
B：I bet he is. He domed his own life.
他肯定后悔，他這輩子毀了。
注釋:
1. a big house：州或聯(lián)邦監(jiān)獄，罪犯教養(yǎng)所
2. be caught for：因......而被逮捕
3. red-handed：現(xiàn)場地，當(dāng)場地
4. come on：降臨，到來
5. have it coming on sb：罪有因得
6. regret about：因......后悔
7. doom one's own life：自毀前程