題平陽(yáng)郡汾橋邊柳樹

    題平陽(yáng)郡汾橋邊柳樹
    朝代：唐代
    作者：岑參
    原文：
    此地曾居住，今來宛似歸。
    可憐汾上柳，相見也依依。
    譯文及注釋
    作者：佚名
    譯文
    我故地重游，宛若以前從外地回家。
    汾河岸上裊娜垂柳，似乎還識(shí)舊人，欲著人衣，依依難舍。
    注釋
    ⑴一本詩(shī)題無“平陽(yáng)郡”。平陽(yáng)郡，今山西省臨汾。
    ⑵宛似：好象。歸：回到家里。
    ⑶可憐：可愛。
    ⑷依依：形容柳樹對(duì)人依依惜別的情態(tài)。▲