七十自壽
既不是什么開(kāi)始，亦尚未到達(dá)終點(diǎn)，
而就是一種停，停下來(lái)看看風(fēng)景;今天
在這個(gè)美麗的半島上作客，
我已不再貪杯，不再胡鬧，
不再自以為很了不起如當(dāng)年了。
讓我獨(dú)自徘徊，消磨歲月
在這屬于我自己的小小的后院里
是好的：我樂(lè)意和十來(lái)棵
品種不同的玫瑰廝守者，默契著，
相看兩不厭，無(wú)言以終老。
對(duì)于國(guó)家民族，我是問(wèn)心無(wú)愧。
對(duì)于列祖列宗，子子孫孫，
以及毀我的譽(yù)我的同時(shí)代人，我想
我也已經(jīng)交代得清清楚楚的了。——
然則，你還有什么可遺憾的呢?
你還有什么可遺憾的呢，今天?
咦，怎么搞的!難道你還想再爬一次天梯
去摘他幾顆星星下來(lái)玩玩嗎?紀(jì)老啊……