為做好我院2012年碩士研究生招生復(fù)試工作，根據(jù)貴州大學(xué)《關(guān)于做好2012年碩士研究生招生復(fù)試工作的通知》（貴大研〔2012〕13號(hào)）要求，并結(jié)合我院實(shí)際，特制定如下復(fù)試工作方案：
一、成立2012年研究生招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組
領(lǐng)導(dǎo)小組職責(zé)：
1、制定學(xué)院復(fù)試工作實(shí)施辦法；
2、嚴(yán)格按照研究生院審核的復(fù)試名單組織安排本學(xué)院的復(fù)試工作；
3、成立復(fù)試專家小組并進(jìn)行相關(guān)業(yè)務(wù)培訓(xùn)；
4、負(fù)責(zé)審查復(fù)試考生資格。
5、審核各碩士點(diǎn)的復(fù)試紀(jì)錄和復(fù)試結(jié)果；
6、審核確定學(xué)院2012年碩士研究生擬錄取名單。
二、成立學(xué)院2012年各碩士點(diǎn)復(fù)試小組
復(fù)試小組工作職責(zé)：
1、確定本專業(yè)復(fù)試的筆試科目；
2、命制和評閱筆試科目試題；
3、精心設(shè)計(jì)面試方案；
4、制定面試評分標(biāo)準(zhǔn)并具體組織實(shí)施；
5、根據(jù)考生綜合考核結(jié)果提出本碩士點(diǎn)擬錄取名單。
三、復(fù)試程序和時(shí)間安排
1、報(bào)到時(shí)間：4月9日上午8：30----12：00
報(bào)到地點(diǎn)：外國語學(xué)院二樓219#
2、體檢時(shí)間：4月12日上午8：00-12：00
地點(diǎn)：貴州大學(xué)校醫(yī)院
| 考生類型 | 筆試科目安排 | 面試科目安排 | 同等學(xué)歷考生加考科目安排 | ||||||
| 考試科目 | 考試時(shí)間 | 考試地點(diǎn) | 考試科目 | 考試時(shí)間 | 考試地點(diǎn) | 考試科目 | 考試時(shí)間 | 考試地點(diǎn) | |
| 學(xué)術(shù)型 | 英語專業(yè) | 英語專業(yè) | |||||||
| 英語聽力 | 2012年4月10日上午9：00-9:30 | 外語樓401Y教室 | 專業(yè)綜合知識(shí) | 2012年4月11日上午（8：:3-12:00）下午2：00-6:00 | 外202會(huì)議室，侯考室外201 | 綜合英語 | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | 外202會(huì)議室 | |
| 英語寫作 | 2012年4月10日上午9：30-12:00 | 外語樓401Y教室 | 第二外語（日、法、德、俄） | 2012年4月12日下午2：30-6:00 | 日：外223 法；外216 德；外202 俄；外207 | 語言學(xué)與文學(xué) | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | ||
| 日語專業(yè) | 日語專業(yè) | ||||||||
| 日本文學(xué)史 | 2012年4月10日下午2：30-5:30 | 外語樓401Y教室 | 專業(yè)綜合知識(shí) | 2012年4月11日下午2：00-6:00 | 外216會(huì)議室，侯考室外221 | 日本文學(xué)作品選讀 | 2012年4月10日上午9:00—12：0 0 | 外201會(huì)議室 | |
| 第二外語（英） | 2012年4月12日下午2：30-6:00 | 英：外208 | |||||||
| 學(xué)位型 | 日語筆譯 | 日語筆譯 | 日語筆譯 | ||||||
| 日語綜合能力 | 2012年4月10日上午9:00—12:00 | 外202 | 日語翻譯綜合能力 | 2012年4月11日上午8：30-12:00 | 考試：外216 侯考：外221 | 日本文學(xué)名著選讀 | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | 外207會(huì)議室 | |
| 日文寫作 | 2012年4月10 日上午11:00—12:00 | 日語翻譯綜合能力 | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | ||||||
| 百科知識(shí) | 2012年4月12日下午2：30-6:00 | 考試：201 候考219 | |||||||
| 英語筆譯 | 英語筆譯 | 英語筆譯 | |||||||
| 英漢互譯 | 2012年4月10日上午9:00—12:00 | 外201 | 英語翻譯綜合能力 | 2012年4月11日上午8：30-12:00 | 考試：外202 侯考：外201 | 英國文學(xué)名著選讀 | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | 外216會(huì)議室 | |
| 英文寫作 | 2012年4月10日上午11:00—12:00 | 英語翻譯綜合能力 | 2012年4月10日下午2:30—5:30 | ||||||
| 百科知識(shí) | 2012年4月12日下午2：30-6:00 | 考試：201 候考219 | |||||||
| 備注：參見2012年招生專業(yè)目錄復(fù)試所列參考書目 | |||||||||
復(fù)試科目及考試時(shí)間和地點(diǎn)安排
四、復(fù)試要求及成績計(jì)算方法
（一）、學(xué)術(shù)型考生
1、實(shí)行差額復(fù)試，比例不低于1：1.5；每個(gè)考生的面試時(shí)間不低于30分鐘。
2、復(fù)試成績計(jì)算：總分500分。其中：
A、筆試總分200分（寫作100分、聽力100分），
B、面試總分300分（專業(yè)知識(shí)面試200分 、二外面試100分 ）。
C、專業(yè)面試成績評分細(xì)則：
專業(yè)知識(shí)面試總分為200分，其中回答問題的正確性和分析問題的合理性占70%，英語語言運(yùn)用能力占20%，學(xué)生與面試?yán)蠋熃涣鞯淖匀恍哉?% ，學(xué)生的心理素質(zhì)占5%。
3、總成績計(jì)算公式：總成績=初試成績（總分500分/5）*50%+復(fù)試總成績（總分500分/5）*50%（初試成績占總成績50%，復(fù)試成績占總成績50%）。
4、錄取原則：按總成績排序擇優(yōu)錄取，錄取順序排名為：一志愿生、調(diào)劑
生。
（二）、學(xué)位型考生
1、實(shí)行差額復(fù)試，比例不低于1：1.5；每個(gè)考生的面試時(shí)間不低于30分鐘。
2、復(fù)試成績計(jì)算：總分500分。
A、筆試總分300分（寫作100分、 翻譯實(shí)踐 200分），
B、面試總分200分（翻譯方面專業(yè)知識(shí)面試200分 ）。
C、專業(yè)面試成績評分細(xì)則：
翻譯方面專業(yè)知識(shí)面試總分為200分，其中回答問題的正確性和分析問題的合理性占70%，英語語言運(yùn)用能力占20%，學(xué)生與面試?yán)蠋熃涣鞯淖匀恍哉?% ，學(xué)生的心理素質(zhì)占5%。
3、總成績計(jì)算公式：總成績=初試成績（總分500分/5）*50%+復(fù)試總成績（總分500分/5）*50%（初試成績占總成績50%，復(fù)試成績占總成績50%）。
4、錄取原則：按總成績排序擇優(yōu)錄取，錄取順序排名為：一志愿生、調(diào)劑生。
貴州大學(xué)外國語學(xué)院
2012年4月2日