華東師范大學(xué)2014年招生外語(yǔ)學(xué)院翻譯系翻譯學(xué)專業(yè)介紹(非師范)

字號(hào):


    翻譯系
    翻譯學(xué)(非師范)
    主要專業(yè)課有:英語(yǔ)精讀、英語(yǔ)泛讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)會(huì)話、英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢互譯基礎(chǔ)、高級(jí)英漢互譯、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、文學(xué)翻譯、翻譯理論導(dǎo)讀、影視翻譯、文體與翻譯、英語(yǔ)文化、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、視譯學(xué)、同聲傳譯等。
    本專業(yè)主要培養(yǎng)具有扎實(shí)的英、漢兩種語(yǔ)言基礎(chǔ)、熟悉中西方文化及綜合知識(shí)的翻譯專門(mén)人才,能在政府涉外部門(mén)、新聞宣傳文化傳播單位、商務(wù)機(jī)構(gòu)、出版單位、外資企業(yè)等單位勝任口筆譯及相關(guān)的文字交流、溝通及雙語(yǔ)文化交流工作。