易賢網(wǎng)網(wǎng)校上線了！
>>>點擊進入 <<<
網(wǎng)校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務員、財會類、外語類、外貿(mào)類、學歷類、
職業(yè)資格類、計算機類、建筑工程類、等9大類考試的在線網(wǎng)絡培訓輔導。
外國語學院成立于1999年。經(jīng)過十余年的建設與發(fā)展，現(xiàn)擁有一支高職稱、高學歷、結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍。學院現(xiàn)有教職工83名，其中，教授10人，副教授29人，正副教授數(shù)約占教職工人數(shù)的47%；博士13人，在讀博士 6人，碩士53人，具有碩士及以上學位人數(shù)約占教職工人數(shù)的85%；碩士生導師10人。
學院面向全球經(jīng)濟一體化進程，既結(jié)合本學科的傳統(tǒng)學科特色，又緊密依托學校信息科技這一優(yōu)勢，積極探索“英語＋信息技術(shù)+專業(yè)”的人才培養(yǎng)模式，著力培養(yǎng)具備跨文化交際能力和跨文化技術(shù)傳播能力的復合型應用人才，成效顯著。近五年來，學院獲重慶市高等教育教學改革研究重大項目1項，重點項目2項，重慶市優(yōu)質(zhì)課程1門，重慶市高等教育教學成果二等獎1項；共有20余人次在全國各類各級大學生英語演講賽、大學生英語辯論賽、大學生英語寫作比賽等賽事中屢獲佳績。
學院重視學科建設和科研發(fā)展，經(jīng)過多年積極探索與發(fā)展，凝練了外國文學、理論語言學、翻譯、外語教育、語言測試與語言工程五個學科方向和領(lǐng)域，并緊密結(jié)合信息技術(shù)的發(fā)展趨勢，依托學校信息學科優(yōu)勢進行研究，尤其在信息科技翻譯、基于信息技術(shù)的外語教育以及語言測試等方面形成了鮮明特色。近五年來，學院教師共出版學術(shù)專著、譯著30余部；發(fā)表科研論文400余篇，其中在《外國文學評論》、《外語教學與研究》、《現(xiàn)代外語》、《當代語言學》等重要期刊上發(fā)表高質(zhì)量論文近20篇，且多篇被全國人大復印資料全文轉(zhuǎn)載；獲國家社科基金項目4項，教育部人文社科項目9項，重慶市科研項目30余項。
學院現(xiàn)有信息科技文獻翻譯研究所、外國語語言文學研究中心、語言測試研究中心3個科研機構(gòu)，信息翻譯研究創(chuàng)新團隊、英語文化文學研究創(chuàng)新團隊、語言學研究創(chuàng)新團隊3個科研團隊。近年來，學院與國內(nèi)數(shù)家IT企業(yè)、語言服務公司建立了校企合作基地和語言實踐基地，獲中央與地方共建實驗室項目1項。
0551 翻譯（專業(yè)學位）
本領(lǐng)域是國務院學位委員會批準的招收全日制專業(yè)學位碩士研究生的學科領(lǐng)域。
本領(lǐng)域旨在培養(yǎng)系統(tǒng)掌握翻譯專門知識，熟悉翻譯軟件工具和翻譯項目管理，能夠運用所學綜合知識，從事翻譯實踐的高層次、應用型信息技術(shù)翻譯人才。
本領(lǐng)域依托學校在信息技術(shù)領(lǐng)域的區(qū)位優(yōu)勢和學科優(yōu)勢，融合信息科學技術(shù)和技術(shù)傳播，針對跨文化背景下的技術(shù)溝通問題，培養(yǎng)擅長運用翻譯軟件工具，熟悉翻譯項目管理，能夠進入信息技術(shù)行業(yè)，從事大中型IT企業(yè)的專業(yè)筆譯工作者。
本領(lǐng)域的主要學位與專業(yè)課程：
筆譯理論與技巧、計算機輔助翻譯、信息科技翻譯、計算機翻譯、通信翻譯、網(wǎng)絡翻譯、傳媒翻譯、翻譯項目管理、技術(shù)文本寫作、編譯理論、軟件本土化與國際化等。
更多學歷考試信息請查看學歷考試網(wǎng)