我們的英語也是從一句一句的開始的，一起來看看小編為你提供的2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(6-7)，希望能夠幫助到你，想知道更多相關(guān)資訊，請關(guān)注網(wǎng)站更新。
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(6)
51. 盡管雞蛋富有營養(yǎng)，但你不能用兩只雞蛋代替一頓營養(yǎng)均衡的早餐。(be rich in)
Although eggs are rich in nutrition，you can’t substitute two eggs for a balanced breakfast.
52. 如果你們沿著這條路走，至少20分鐘才能到達山腳下的房子。(at least)
If you walk along this path，it will take at least twenty minutes to reach the house at the foot of the mountain.
53. 請盡快地把所有必須出席會議的人的名單列出來。(list)
Please list all the people who must attend the meeting as soon as possible.
54. 你比我高出一個頭，你每天除了三頓飯還吃些什么。(What else)
You are taller than I(或me)by a head. What else do you have besides/in addition to three meals every (或a)day?
55. 派誰去參加?xùn)|京的時裝比賽至今還未決定。(take part in)
Who will be sent to take part in the fashion competition to be held in Tokyo hasn’t been decided yet.
56. 使我擔(dān)心的是，這孩子除了電腦，似乎對什麼都不感興趣。(What makes me…)
What makes me worried is that this child seems to be interested in nothing except computers.
57. 我清楚地記得曾經(jīng)見過這個人，但講不清麼什么時間什么地方。( tell)
I really remember meeting this man，but I can“t tell when and where。
58. 你每頓飯都吃甜食，這對你的牙齒極其有害。(do harm to)
You have sweet food at every meal，、which does great harm to your teeth.
59. 你知道用英語禮貌地拒絕別人的邀請嗎?(refuse)
Do you know how to refuse an invitation of other people in a friendly way in English?
60.這座紀(jì)念碑是為紀(jì)念在解放戰(zhàn)爭中犧牲的士兵建立的。(in honour of)
This monument was set up in honour of the soldiers who died during the Liberation War.
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(7)
61. 只要你不懈的努力，我相信你的理想會實現(xiàn)的。(come true)
If vou keep on working hard，I think your dream will come true.
62. 我向你保證像昨天那樣的事今后再也不會發(fā)生了。(assure)
I assure you that anyhing like what happened yesterday won’t happen again from now on.
63. 地球上人口飛速增長是人類面臨的重大問題之一。(face)
That the poulation on the earth is increasing rapidly is one of the serious problems that mankind faces./The rapid increase in the poulation on the earth is one of the serious problems facing m ankind.
64. 那個國家經(jīng)常卷入戰(zhàn)爭，這就是它極端貧窮的原因。(involve in)
That country is involved in wars ,and this why it is extremely poor.
65. 總而言之，我們不能忽視孩子在成長過程中出現(xiàn)的問題。(neglect)
In a word, we can’t neglect the problems which appear in the growth of the children.
66. 毫無疑問，政府將采取一切措施來防止這種疾病的蔓延。(take measures)
There is no doubt that the government will take measures to prevent this disease from spreading.
67.范志毅在昨天的比賽中的表現(xiàn)給每個球迷留下了深刻的印象。(make an impression on)
.Fan Zhiyi’s performance in yesterday’s match made a deep impression on every football fan.
68. 那架飛機不是在起飛的時候而是在著陸的時候失事的。( be wrecked)
That plane was wrecked not when it was taking off but when it was landing.
69.我多么希望你們中間的一個將來能獲得諾貝爾獎!( one of you )
How I hope (that)one of you will win a Nobel Prize in the future.
70. 成千上萬的人聚集在街道兩旁歡迎在奧運會上獲得金牌的運動員們。(gather)
Thousands of people gathered on both sides of the street welcoming the atheletes who had won the Olympic gold meadals.