出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您提供“2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：青蛇”供大家參考，希望可以幫到您，更多資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注本網(wǎng)站，我們將及時(shí)為您更新!
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：青蛇
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
《青蛇》
《青蛇》是李碧華著的小說(shuō)。小說(shuō)以歷史傳說(shuō)為背景進(jìn)行發(fā)揮創(chuàng)作，衍生出一段段充滿愛欲情仇的奇情故事，情節(jié)曲折離奇，以華美犀利而又天馬行空、離經(jīng)叛道的文字大膽顛覆傳統(tǒng)，通過(guò)對(duì)男女情怨糾葛的敘寫，揭示人物復(fù)雜豐富的心靈世界。
參考譯文
Green Snake
Green Snake is a novel created by Li Bihua. The novel uses a historical legend as the background to create the story. It derives from a legendary story full of love, lust, affection, and hatred. The plot is complicated and eccentric. It uses ornate, sharp, unstrained, and deviant words to subvert the tradition of male-female disputes. Through the narrative of the entanglement of love and hatred of the leading couple, the story reveals the complexity and rich soul of the world.
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語(yǔ)推薦>>>
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)多少分過(guò)？
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢常見問(wèn)題
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口