參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：宋史"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：宋史
請將下面這段話翻譯成英文：
《宋史》
《宋史》是紀(jì)傳體斷代史書，“二十四史”之一，由元末至正三年(1343年)由丞相脫脫和阿魯圖先后主持修撰，共有四百九十六卷，記錄了從宋太祖至瀛國公二王去世間300多年的宋朝歷史。《宋史》是研究宋代歷史的重要史書資料，其卷帙浩繁，內(nèi)容豐富，紀(jì)傳志中皆含有許多民族史資料史料價(jià)值豐富，是二十四史中篇幅最龐大的一部官修史書。
參考譯文
History of the Song Dynasty
History of the Song Dynasty, one of the 24 histories, is a biographic history of dynasties compiled successively by Tuo Tuo the prime minister and Arutu in the third year of Zhizheng in the late Yuan Dynasty (1343). With a total of 496 volumes, it records the history of the Song Dynasty from Emperor Taizu of Song to the death of the two kings of Yingguogong. Of major historical significance to the study of the history of the Song Dynasty, it features a huge amount of books and papers and rich content. The biographic records consist of many rich, valuable national historical materials. It is an official historical book featuring the largest length among the 24 histories.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時(shí)間及入口