出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您帶來(lái)“2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：玉簪記”供您參考，更多相關(guān)資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注本網(wǎng)站，小編將及時(shí)為您更新!祝您順利通過(guò)考試!
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：玉簪記
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
《玉簪記》
《玉簪記》是明代傳奇戲曲劇本，高濂所作，被譽(yù)為傳統(tǒng)的十大喜劇之一。描述了南宋書(shū)生潘必正與尼姑陳妙常的愛(ài)情故事。劇本刻畫(huà)人物心理細(xì)致入微，曲詞優(yōu)美，喜劇色彩濃厚，昆劇以及其他劇種的《琴挑》、《偷詩(shī)》、《秋江》等折子戲，均源出于此。
參考譯文
The Jade Hairpin
The Jade Hairpin, a legendary opera drama in the Ming Dynasty authored by Gao Lian, is honored as one of the ten major traditional comedies. It describes the love story of Pan Bizheng, a scholar and Chen Miaochang, a nun in the Southern Song Dynasty. With meticulous portrayal of the mentality of figures, the drama features elegant lyric and a strong tinge of comedy. It serves as the source for Kun opera and Zhezixi of other operas such as Qintiao, Toushi and Qiujiang.
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語(yǔ)推薦>>>
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)多少分過(guò)？
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢常見(jiàn)問(wèn)題
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口