參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：茶經(jīng)"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：茶經(jīng)
請將下面這段話翻譯成英文：
《茶經(jīng)》
《茶經(jīng)》全書分上、中、下三卷，共十個(gè)部分，是唐代陸羽所著的中國最早、最完整、最全面地介紹茶的專著，被譽(yù)為“茶葉百科全書”。此書是關(guān)于當(dāng)時(shí)茶葉生產(chǎn)的歷史、源流、現(xiàn)狀、生產(chǎn)技術(shù)以及飲茶技藝、茶道原理的綜合性論著，也是一部精辟的農(nóng)學(xué)著作。
參考譯文
Book of Tea
The Book of Tea is divided into three volumes—Volume I, II and III, involving 10 parts totally. As China’s earliest special works with the most complete introduction of Tea authored by Lu Yu in the Tang Dynasty, it was honored as the "encyclopedia on tea". This book is a comprehensive work on the history, source, status, technique of tea production and methods of tea drinking in that period, as well as a penetrating work on agriculture.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時(shí)間及入口