參加全國大學(xué)英語四六級(jí)考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來“2018年全國大學(xué)英語六級(jí)翻譯習(xí)題：西安事變”，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級(jí)考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語六級(jí)翻譯習(xí)題：西安事變
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
西安事變
電影《西安事變》以中國現(xiàn)代史上震驚中外的重大歷史事件西安事變?yōu)轭}材，歌頌了張學(xué)良、楊虎城兩位將軍的愛國精神和中國共產(chǎn)黨抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的偉大勝利，成功地塑造了蔣介石、張學(xué)良、楊虎城等幾個(gè)典型的歷史人物，形象貼近史實(shí)。該片曾獲1982年第2屆中國電影金雞獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、最佳男配角、最佳化妝獎(jiǎng)。
參考譯文
Xi’an Incident
The film Xi’an Incident is so named for the same incident. This was a tremendous historical incident in Chinese history, and the film praises the patriotism of General Zhang Xueliang and Yang Hucheng, and the great victory of the national unified front against Japanese aggression. It successfully portrays several famous historical figures such as Chiang Kai-shek, Zhang Xueliang, and Yang Hucheng—faces of prominent historical importance. This film won the Best Director, Best Supporting Male Actor, and Best Makeup Prizes of the second Golden Rooster Award for Chinese Film in 1982.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語推薦>>>
2017年12月英語四六級(jí)多少分過？
2017年12月英語四六級(jí)成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級(jí)成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年12月英語四級(jí)真題及答案完整版(第一套)
2017年12月英語四級(jí)真題及答案完整版(第二套)
2017年12月英語六級(jí)真題及答案完整版(第一套)
2017年12月英語六級(jí)真題及答案完整版(第二套)
2017年12月英語六級(jí)真題及答案完整版(第三套)
2017年下半年全國英語四級(jí)成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級(jí)成績查詢時(shí)間及入口