考友們都準(zhǔn)備好英語(yǔ)六級(jí)考試了嗎?本文“2017年英語(yǔ)六級(jí)翻譯習(xí)題：銅鼓舞”，跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)來(lái)了解一下吧。要相信只要自己有足夠的實(shí)力，無(wú)論考什么都不會(huì)害怕!
2017年英語(yǔ)六級(jí)翻譯習(xí)題：銅鼓舞
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
銅鼓舞
銅鼓舞是流傳于中國(guó)西南彝族、苗族、壯族、瑤族、水族、布依族等少數(shù)民族中的民間舞。銅鼓舞是以鼓手有節(jié)奏地?fù)艄?，由鼓點(diǎn)的節(jié)奏變化而引起舞蹈者的動(dòng)作和隊(duì)形變化的一種舞蹈。銅鼓舞具有鮮明的民族和地域特色，以及重要的歷史、文化、藝術(shù)價(jià)值。2006年，銅鼓舞列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
參考譯文
"Bronze Drum" dance
"Bronze Drum" dance widely spreads in the Yi, Miao, Zhuang, Yao, Shui and Bouyi nationalities. It is a dance with distinctive ethnic and regional features in which dancers change their movements and formation according to the changes of the rhythm beaten by its drummers and has important historical, cultural and artistic value. In 2006, it was added to China’s official list for national intangible cultural heritage.
英語(yǔ)考試網(wǎng)為您整理提供：
英語(yǔ)口語(yǔ)考試
英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間
英語(yǔ)四級(jí) | 英語(yǔ)六級(jí)
四六級(jí)英語(yǔ)成績(jī)查詢時(shí)間