要參加英語四級考試的同學(xué)們，出國留學(xué)網(wǎng)為你整理“2017年12月英語四級翻譯素材：青田石”，供大家參考學(xué)習(xí)，希望廣大放松心態(tài)，從容應(yīng)對，正常發(fā)揮。更多資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新哦!
2017年12月英語四級翻譯素材：青田石
請將下面這段話翻譯成英文：
青田石
青田石，主要產(chǎn)于浙江省青田縣內(nèi)，我國傳統(tǒng)的“四大印章石之一”。青田石是一種變質(zhì)的中酸性火山巖，主要組成礦物為葉蠟石。在1700多年前就成為民間藝人制作工藝品的石材，青田石與壽山石、昌化石、巴林石等彩石，共同承載著文化積淀深厚的中國印藝術(shù)。質(zhì)地堅實細(xì)密，色彩豐富，花紋奇特，是雕刻、篆刻的理想材料。
參考譯文
Qingtian Stone
Qingtian stone, mainly produced in Qingtian County, Zhejiang Province, is one of the "four traditional seal stones" in China. As a kind of metamorphic intermediate-acid volcanic rock, Qingtian stone is mainly composed of pyrophyllite. As the stone material for carving handicrafts by folk artists since 1,700 years ago, Qingtian stone with Shoushan stone, Changhua stone, Balin stone as well as some other colored stones, all bear the cultural accumulation of the Chinese seal art. Featured by solid and fine textures, rich colors and fancy patterns, Qingtian stone is the ideal material for engraving and carving.
英語考試網(wǎng)為您整理提供：
英語口語考試
英語四級考試時間
英語四級 | 英語六級
四六級英語成績查詢時間