各位參加心理咨詢師考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)精心為您整理了“2018年全國大學(xué)英語六級考試翻譯習(xí)題：晉察冀抗日根據(jù)地”供您參考，希望能幫助到您!祝您考試順利!更多有關(guān)心理咨詢師考試的資訊，請持續(xù)關(guān)注本網(wǎng)站的更新!
2018年全國大學(xué)英語六級考試翻譯習(xí)題：晉察冀抗日根據(jù)地
請將下面這段話翻譯成英文：
晉察冀抗日根據(jù)地
晉察冀抗日根據(jù)地是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，八路軍創(chuàng)建的第一個(gè)敵后抗日根據(jù)地，司令部位于河北省保定市阜平縣。晉察冀抗日根據(jù)地以山西東北部和河北的中東部為主，包括察哈爾、熱河、遼寧三省的一部，于1937年11月建立，利用游擊戰(zhàn)為主的策略，牽制并消耗日軍7000人。至1938年底，晉察冀根據(jù)地對堅(jiān)持華北抗戰(zhàn)和全國持久抗戰(zhàn)積累了豐富和寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
參考譯文
Shanxi-Chaha'er-Hebei Anti-Japanese Democratic Base Area
The Shanxi-Chaha'er-Hebei Anti-Japanese Democratic Base Area was headquartered in Fuping County of Baoding, Hebei Province. It was the first anti-Japanese base inside enemy lines to be established by the Eight Route Army in the War against Japanese Aggression. Established in November of 1937, it was mainly composed of northeastern Shanxi, central and eastern Hebei, and parts of Chaha’er, Rehe, and Liaoning. Using guerilla warfare as its primary strategy, it detained or killed 7,000 Japanese troops. By the end of 1938, the Shanxi-Chaha'er-Hebei Anti-Japanese Democratic Base Area was extremely experienced in war against Japanese aggression, and utilized this experience on a national scale.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時(shí)間及入口