參加全國大學英語四六級考試的考友們，出國留學網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學英語六級考試翻譯習題：雙十一購物節(jié)"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學英語六級考試翻譯習題：雙十一購物節(jié)
請將下面這段話翻譯成英文：
雙十一購物節(jié)
“雙十一網(wǎng)購節(jié)”簡稱“雙十一”，是指每年11月11日的網(wǎng)絡(luò)促銷日。在這一天，許多網(wǎng)絡(luò)商家會進行大規(guī)模促銷活動。它源于淘寶商城2009年11月11日舉辦的促銷活動，當時營業(yè)額遠超預想的效果，于是11月11日成為天貓舉辦大規(guī)模促銷活動的固定日期。近年來雙十一已成為中國電子商務(wù)行業(yè)的年度盛事，并且逐漸影響到國際電子商務(wù)行業(yè)。
參考譯文
The 11/11 Sale
On the 11th of November every year, a great number of online merchants in China have a large- scale sale on their merchandise. It is an online shopping extravaganza. The first 11/11 sale took place on November 11, 2009, when the then Taobao Mall launched a promotional event on single’s day and saw sales soar, far exceeding expectations. The date was thus fixed as the day when online merchants hold large-scale sales. In recent years, the 11/11 sale has become an annual event for the whole e-commerce industry in China. Its impact on the international e-commerce industry has also been felt.
出國留學網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學英語四級考試時間已發(fā)布
2018年全國大學英語六級考試時間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口