出國(guó)留學(xué)網(wǎng)英語(yǔ)欄目為您帶來“讀書用英語(yǔ)怎么說”，希望對(duì)大家有所幫助。更多英語(yǔ)相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站!
read book 是字面的看書 讀書
study at school 是在學(xué)校上學(xué)讀書
1. read the(/a) book. 這是我們通常意義上的“看書”的英語(yǔ)翻譯。漢語(yǔ)中的看書，實(shí)際上是“閱讀書籍”的意思。是讀書識(shí)字的人的一種行為。而初學(xué)者在翻譯時(shí)，常套用：
看黑板look at the blackboard而譯成“look at the book”。
2. 我兒子四個(gè)月時(shí)就會(huì)自己看書、看報(bào)了。他甚至經(jīng)常是倒拿著書和報(bào)紙看的。請(qǐng)看這本書!這就是他四個(gè)月時(shí)曾經(jīng)“看”過的書!
這個(gè)語(yǔ)境中的“看書”就用look at the book
英語(yǔ)口語(yǔ)欄目