出國留學(xué)網(wǎng)英語欄目為您推薦“中英雙語閱讀：是哪些習(xí)慣讓你成為學(xué)渣”，希望對你有所幫助!
1 Study alone
獨自學(xué)習(xí)
Sometimes kids who study in a group can pick up new ideas and tips from others. Do you really want to take that chance?
有時候結(jié)伴學(xué)習(xí)的孩子會從別人那兒得到新想法和幫助。你應(yīng)該不想要這個機會吧?
2 Don't bother taking notes
別記筆記
The mere process of writing down the teacher's comments would make some of the material sink in, especially for tactile and visual learners. If you take class notes, you're more likely to have all the material you need when it comes time to study for a test. Forget that! Don't write anything down, especially if it sounds important.
僅僅是寫下老師的講解就可能讓你記住這些知識，對觸覺型和視覺型的學(xué)習(xí)者來說尤其如此。如果你記筆記，你很可能在備考時就會找到所有需要的參考材料。忘了筆記這茬兒吧!千萬別寫，越重要的知識越別寫。
3 Fall asleep in class
在課上打瞌睡
You can always spot the kids who get good report cards. They are wide awake when the teacher is talking or showing examples on the board. You can tell these kids never watch TV or play video games until the wee hours of the morning. You can secure a really bad grade if you stay up half the night, drag yourself to class, then doze a little while the instructor is talking.
任何時候你都可以發(fā)現(xiàn)那些成績優(yōu)異的孩子總是在老師講課或演示時睜大雙眼。你可以看出這些孩子從不會看電視或打游戲到凌晨。如果你熬夜第二天拖著困倦的身子去上課，在老師講課的時候小憩一會兒，那么你就可以得到很棒的壞成績啦。
4 Leave your work at home
把作業(yè)落在家里
If, by some chance, you do all your homework and you do it very well, you still have a great shot at failing. All you have to do is leave your work at home! Successful students always gather all their materials together the night before.
如果你一不小心做完了作業(yè)并且做得很好，你還是有機會成為差生的。你要做的知識把作業(yè)放在家里!好學(xué)生總是在上課前一晚把東西都整理好。
5 Annoy the teacher
惹怒老師
Chew gum, don't pay attention in class, talk to your friends, sleep—do whatever you can to get on your teacher's nerves. If you annoy the teacher, he or she will always know whether to give you credit for effort.
在課上嚼口香糖、不聽講、和朋友聊天、打瞌睡，你可以做任何事來惹怒老師。如果你惹怒了老師，老師永遠有辦法決定是否讓你通過考試。
6 Don't study for a test until the night before
不到考前一晚絕不復(fù)習(xí)
Kids who get As and Bs usually begin studying as soon as they find out a test is coming. They start out by reading over all their notes the first night or two, then start testing themselves with little practice questions they make up.If you really want to get an F, avoid this kind of behavior at all costs. Wait until the night right before exam day.
得優(yōu)+和優(yōu)的孩子通常發(fā)現(xiàn)考試臨近就會開始復(fù)習(xí)。他們會用一兩天瀏覽自己的筆記，然后用自己編的小問題測試自己。但是如果你想要不及格，就無須費心了。等到考前一個晚上再復(fù)習(xí)吧。
英語資源欄目推薦：
中英雙語美文欣賞之愛和時間
機場免稅店真的比網(wǎng)店更便宜嗎
權(quán)力的游戲第六季經(jīng)典臺詞(中英版)
中英雙語新聞閱讀：卡梅倫英首相的最后一天
2016年福布斯藝人收入排名：霉霉居福布斯榜首