出國(guó)留學(xué)網(wǎng)英語(yǔ)考試欄目為大家?guī)?lái)最新最權(quán)威的四川2016年度上半年英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試信息,下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)整理的四川2016年度上半年一、二、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間,歡迎參考。
根據(jù)四川人事考試網(wǎng)發(fā)布的《四川2016年翻譯資格考試報(bào)名工作通知》得知,四川2016年年翻譯資格(筆譯)考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間如下:
點(diǎn)擊進(jìn)入:四川2016年度英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試準(zhǔn)考證打印入口
翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試筆譯考點(diǎn)考場(chǎng)設(shè)置由省人事考試中心統(tǒng)一規(guī)劃,準(zhǔn)考證號(hào)由省人事考試中心統(tǒng)一編排,參加上半年翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試筆譯考試的考生可于5月13日至5月18日登錄中國(guó)人事考試網(wǎng)(www.cpta.com.cn)打印本人準(zhǔn)考證、參加下半年翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試筆譯考試的考生可于10月28日至11月3日登錄中國(guó)人事考試網(wǎng)(www.cpta.com.cn)打印本人準(zhǔn)考證,仔細(xì)閱讀考場(chǎng)規(guī)則,按要求準(zhǔn)備考試用品并認(rèn)真核查準(zhǔn)考證上各項(xiàng)內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)有誤應(yīng)及時(shí)到當(dāng)?shù)乜荚嚈C(jī)構(gòu)登記修改,否則不準(zhǔn)予參加考試。考試時(shí),考生憑二代身份證(含軍官證、港澳身份證明、臺(tái)灣居民往來(lái)通行證、境外護(hù)照,不含過(guò)期身份證、一代身份證、身份證復(fù)印件等其他證件、證明)和準(zhǔn)考證進(jìn)入考場(chǎng),兩證不全者不得參加考試。嚴(yán)禁將電子記事本、手機(jī)等帶入考場(chǎng)考座,違者一律按違紀(jì)處理。應(yīng)考人員可攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮等,參加“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)還可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。
各級(jí)別筆譯實(shí)務(wù)科目均在答題紙上作答;各級(jí)別筆譯綜合能力科目客觀(guān)題均在答題卡上作答,主觀(guān)題均在答題紙上作答。
口譯考試相關(guān)信息請(qǐng)參考官方公告。
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)筆譯三級(jí)考試大綱(試行)
一、總論
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)筆譯三級(jí)考試設(shè)筆譯綜合能力測(cè)試和筆譯實(shí)務(wù)測(cè)試。
(一)考試目的來(lái)源:考試大
檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專(zhuān)業(yè)譯員水平。
(二)考試基本要求來(lái)源:考試大
掌握5000個(gè)以上英語(yǔ)詞匯。來(lái)源:考試大
掌握英語(yǔ)語(yǔ)法和表達(dá)習(xí)慣。來(lái)源:考試大
有較好的雙語(yǔ)表達(dá)能力。來(lái)源:考試大
能夠翻譯一般難度文章,基本把握文章主旨,譯文基本忠實(shí)原文的事實(shí)和細(xì)節(jié)。
初步了解中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家的文化背景知識(shí)。來(lái)源:考試大
二、筆譯綜合能力
(一)考試目的來(lái)源:考試大
檢驗(yàn)應(yīng)試者對(duì)英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法的掌握程度,以及閱讀理解、推理與釋義的能力。
(二)考試基本要求來(lái)源:考試大
掌握本大綱要求的英語(yǔ)詞匯。來(lái)源:考試大
掌握并能夠正確運(yùn)用雙語(yǔ)語(yǔ)法。來(lái)源:考試大
具備對(duì)常用文體英語(yǔ)文章的閱讀理解能力。
三、筆譯實(shí)務(wù)
(一) 考試目的來(lái)源:考試大
檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語(yǔ)互譯的基本技巧和能力。
(二) 考試基本要求來(lái)源:考試大
能夠運(yùn)用一般翻譯策略和技巧,進(jìn)行雙語(yǔ)互譯。
譯文忠實(shí)原文、無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。來(lái)源:考試大
譯文通順、用詞正確。來(lái)源:考試大
譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。
英譯漢速度每小時(shí)約300-400個(gè)英語(yǔ)單詞;漢譯英速度每小時(shí)約200-300個(gè)漢字。
英語(yǔ)筆譯三級(jí)考試模塊設(shè)置一覽表
《筆譯綜合能力》來(lái)源:考試大
序號(hào) |
題型 | 題量 | 記分 | 時(shí)間(分鐘) |
1 |
詞匯和語(yǔ)法 |
50道選擇題 | 25 | 25 |
2 | 閱讀理解 | 50道選擇 | 55 | 75 |
3 | 完形填空 | 20 | 20 | 20 |
總計(jì) | - | - | 100 | 120 |
《筆譯實(shí)務(wù)》
序號(hào) |
題型 |
題量 |
記分 |
時(shí)間(分鐘) |
|
1 |
翻譯 |
英譯漢 |
兩段或一篇文章,500-600個(gè)單詞 |
60 |
100 |
漢譯英 |
一篇文章, 300-400字 |
40 |
80 |
||
總計(jì) |
- | - | 100 | 180 |
>>>點(diǎn)擊進(jìn)入2016全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間及入口匯總
以上就是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您提供的四川2016年度上半年英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試信息,希望對(duì)您有幫助,喜歡的朋友可按CTRL+D收藏本站,持續(xù)關(guān)注有驚喜哦!出國(guó)留學(xué)網(wǎng)將持續(xù)為您提供最新最全的考試信息。