按照客觀規(guī)律和科學(xué)規(guī)律辦事 act in compliance with objective and scientific laws
八個(gè)堅(jiān)持、八個(gè)反對(duì) eight do’s and eight don’ts
八項(xiàng)主張 eight-point proposal
保持昂揚(yáng)向上的精神狀態(tài) be filled with an enterprising spirit
保證中央的政令暢通 ensure the Central Committee’s decisions are carried out without fail
標(biāo)本兼治 address both the symptoms and root causes
不確定因素 uncertainties
參政議政 participation in and deliberation of state affairs
長(zhǎng)期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共 long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe
長(zhǎng)治久安 maintain prolonged stability
崇尚科學(xué) respect and promote science
傳播先進(jìn)文化 spread advanced culture
傳統(tǒng)安全威脅 traditional threats to security
從嚴(yán)治軍 the army must be strict with itself