19 參與某事 have a finger in the pie
我可不喜歡你參與那件事，你沒有那個(gè)能力
I don’t like you to have a finger in the pie. You are not good atsuch a deal.
20.把……打發(fā)走 to fob off
不用著急，你丈夫知道怎么樣把那幫人打發(fā)走。
There’s no need to worry. Your husband knows how to fob the gang off.
21 偷看make a stealthy glance at…
他偷看那個(gè)女孩兒一眼就裝模做樣的看起報(bào)紙來了。
He made a stealthy glance at the girl and put on sort of airs of starting to read.
22 刁難某人make it hot for someone
我不想刁難你，但如果你不還給我那封信，我就不會(huì)告訴你那件事的實(shí)情。
I don’t want to make it hot for you. But I won’t tell you the true story of that till you return theletter to me.
23 橫穿馬路 jaywalk
在這條街上橫穿馬路是要被罰款的。
Anyone who jaywalks in this street will be fined.
24 咬緊牙關(guān)bite the bullet
董事長讓董事會(huì)咬緊牙關(guān)頂住這場危機(jī)。
The president asked the board to bite the bullet to the crisis.
25 嚇唬某人 give somebody a bluff
別害怕，我只是嚇唬嚇唬你而已。
Don’t be scared. I was just giving you a bluff.
26 解囊相助 give someone the shirt off one’s back
缺錢花時(shí)你可以去找老張，他會(huì)解囊相助的。
You can turn to Zhang when you are caught short. He would give you the shirt off his back.
27 拔腿就跑 take to one’s heels
當(dāng)街頭小販看到警察來了時(shí)，他們匆忙卷起擺的攤兒拔腿就跑。
As soon as the street peddlers saw the police coming, they folded up their stands and took to theirheels.