28.生在富貴人家born with a silver spoon in one’s mouth
一般說來，生在富貴人家的孩子很少有什么出息。
Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths will makethe mark.
29.開價 make a price
我看過你的那部車了，現(xiàn)在你開個價吧。
I’ve seen your car and now you can make a price.
30.賣個好價錢 fetch a good price
他的那部車在這次拍賣會上一定能賣個好價錢。
His car is certain to fetch a good price at the auction.
31.摟摟抱抱play kossy-poo
公園里那些年輕人摟摟抱抱的真讓人看不下去
It’s plain an eye-sore seeing those youngsters playing kissy-poo in the park.
32.正經(jīng)人家 a respectable family
他是個正經(jīng)人家的女孩子，我不相信她會干出這種事。
She’s a respectable girl. I don’t think she could have done this.
33.勾引別人的女朋友beat somebody’s time with someone
據(jù)說他經(jīng)常勾引別人的女朋友。
It is said that he often beats other people’s time with their girlfriends.
34.零花錢 pocket money
我不贊同給孩子們很多零花錢。
I do not favour the idea of giving children a lot of pocket money.
35.向某人作媚眼 make eyes at
從她向老板作媚眼的那個德行你就知道她是個什么樣的人了。
From the way she is making eyes at the boss you’ll certainly know what sort of person she is.