教你說美國口語俚語(60)

字號:

   1. chicken out退縮
    Bill was going to ask Lisa out on date, but he chickened out at the last minute.
    比爾本來要約麗莎出去,但是最后卻不敢開口。
    2. clamp down on加強取締
    The police are clamping down on drunk drivers.
    警方加強取締酒后開車。
    3. break the news to告訴壞消息
    Paul had to break the news of her friend’s death to Paula.
    鮑爾必須告訴葆拉她朋友的死訊。
    4. the breaks運氣不佳
    Sorry, Susie, that’s the breaks.
    抱歉,蘇西,運氣實在不好。
    5. broken record反復(fù)講同樣的話(原意為“壞了的唱片”)
    Please stop talking about your problems. You sound like a broken record.
    拜托別談你的問題了。你真象張壞了的唱片。