動(dòng)名詞和現(xiàn)在分詞用作定語時(shí)的區(qū)別
動(dòng)名詞用作定語時(shí),和它所修飾的名詞在邏輯上沒有主謂關(guān)系,即它不是該名詞的動(dòng)作?,F(xiàn)在分詞用作定語時(shí),則和它所修飾的名詞在邏輯上有主謂關(guān)系,它是該名詞的動(dòng)作。試比較:
reading materials閱讀材料(reading是動(dòng)名詞用作定語,邏輯上materials決非.reading的主語,reading materials = materials for reading。)
leading comrades領(lǐng)導(dǎo)同志(1eading是現(xiàn)在分詞作定語,邏輯上comrades是leading的主語,leading comrades= comrades who lead。)
動(dòng)名詞作定語的例子還有:
a reading-room閱覽室
drinking water飲用水
a writing course一門寫作課
a sleeping car臥車(火車中可以睡覺的車廂)
the getting-up bell起床鈴