12月23日 出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com英語頻道特為大家準(zhǔn)備相關(guān)的學(xué)習(xí)資料，希望對(duì)大家有用。
Happy New Year, everybody!
I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of a new year. In particular, I am delighted to have the attendance of Mr. Williams and Mr. Richardson from the United Electric Company. Mr. Williams and Mr. Richardson, I really appreciate your presence here tonight. I hope you will enjoy this Chinese-style New Year's party. Please enjoy the traditional new Year's dishes such as Twan-yuan-huoo-guo and shy-jiin-way. Also, we have plenty of wine for your drinking enjoyment. I think you will be able to enjoy pouring wine to each other.
I hope you will have a good time tonight, and wish every one of you a very happy new year. Let's all have fun!
邀請(qǐng)外商客戶參加公司內(nèi)部的新春聯(lián)誼會(huì)，身為主管者得要作個(gè)宴會(huì)的開場(chǎng)白。感謝來賓的蒞臨自不待言，其次由于美酒佳肴當(dāng)前，演說宜應(yīng)簡(jiǎn)短輕松。
Note:
Twan-yuan-huoo-guo:團(tuán)圓火鍋.
Shy-jiin-way :什錦辣味.
liuxue86.com常識(shí)普及：演講稿又叫演說詞，它是在大會(huì)上或其他公開場(chǎng)合發(fā)表個(gè)人的觀點(diǎn)、見解和主張的文稿。演講稿的好壞直接決定了演講的成功與失敗。
Happy New Year, everybody!
I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of a new year. In particular, I am delighted to have the attendance of Mr. Williams and Mr. Richardson from the United Electric Company. Mr. Williams and Mr. Richardson, I really appreciate your presence here tonight. I hope you will enjoy this Chinese-style New Year's party. Please enjoy the traditional new Year's dishes such as Twan-yuan-huoo-guo and shy-jiin-way. Also, we have plenty of wine for your drinking enjoyment. I think you will be able to enjoy pouring wine to each other.
I hope you will have a good time tonight, and wish every one of you a very happy new year. Let's all have fun!
邀請(qǐng)外商客戶參加公司內(nèi)部的新春聯(lián)誼會(huì)，身為主管者得要作個(gè)宴會(huì)的開場(chǎng)白。感謝來賓的蒞臨自不待言，其次由于美酒佳肴當(dāng)前，演說宜應(yīng)簡(jiǎn)短輕松。
Note:
Twan-yuan-huoo-guo:團(tuán)圓火鍋.
Shy-jiin-way :什錦辣味.
liuxue86.com常識(shí)普及：演講稿又叫演說詞，它是在大會(huì)上或其他公開場(chǎng)合發(fā)表個(gè)人的觀點(diǎn)、見解和主張的文稿。演講稿的好壞直接決定了演講的成功與失敗。