《常用英語(yǔ)詞語(yǔ)辨析105組(10)》由出國(guó)留學(xué)編輯精心為您學(xué)習(xí)英語(yǔ)準(zhǔn)備.liuxue86.com。本內(nèi)容整理時(shí)間為05月12日，如有任何問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系我們。
91.real和true
real表示“真的……”“真實(shí)的”“名符其實(shí)的”，指的是事實(shí)上存在，不是想象的或虛構(gòu)的。
eg. I'm learning to skate on real ice . 我在真正的冰上學(xué)滑冰。
true“真正的，真的”，表示的是和事實(shí)及事實(shí)情況相符的，而不是編造的。
eg. The news is true . 這個(gè)消息是真的。
He told me a true story . 他給我講了一個(gè)真實(shí)的故事。
92.year by year與year after year
The boy grows taller year by year, and he visits his
grandmother in the country on her birthday year after
year. 男孩逐年長(zhǎng)高了，但他年年去鄉(xiāng)下慶祝奶奶的生日。 （逐年長(zhǎng)高是“變化”，而年年去鄉(xiāng)下是“不變”的。）
year by year與year after year的區(qū)別
year by year = each year, one following on another 每年（把時(shí)間分開(kāi)看待，一年接著一年）。例如：
Year by year we grow a little older.每年我們都變老了一些。
而year after year = one year after another, without brea 年年；年復(fù)一年（把時(shí)間作為整體看待，期間沒(méi)有間斷）。例如：
We have been to that place for a holiday year after year, for I don't know how long.我們年年到那個(gè)地方度假，我不知道有多少年了。
93.noise/voice/sound
這三個(gè)詞都作“聲音”解，在表示“聽(tīng)到聲音”這個(gè)意思時(shí)，三者可以通用。
I heard a sound/noise/voice（我聽(tīng)到一個(gè)聲音）。
但它們又各有特定的含義。
* sound 作“聲音”解，含義最廣，指可以聽(tīng)到的任何聲音。
a weak sound 微弱的聲音
a sharp sound 尖銳的聲音
an eardeafening sound 震耳欲聾的聲音
* noise 作“噪音”，“嘈雜聲”、“吵鬧聲”解，特指不悅耳，不和諧的聲音(loud and unpleasant sound)。它既可作可數(shù)名詞，也可作不可數(shù)名詞。
Another kind of pollution is noise．
另外一種污染是噪音。(這里不能用sound)
* voice 作“聲音”解時(shí)，多指人發(fā)出的聲音，包括說(shuō)話聲、歌聲和笑聲，有時(shí)也用于引申意義，作“意見(jiàn)”、“發(fā)言權(quán)”解。
He shouted at the top of voice. 他高聲呼喊。
I have no voice in the matter. 對(duì)于這件事，我沒(méi)有發(fā)言權(quán)。
94.none 與 no one
none指“沒(méi)有一個(gè)人”或“沒(méi)有一個(gè)物”，既可以指人，又可以指物。動(dòng)詞既可以復(fù)數(shù)，有時(shí)也可以用單數(shù)。表示全部否定。例如：
None of us are (is) afraid of difficulties .
None of these books (is) interesting .
None of the money is mine .
None of the students has (have) seen the film.
no one 是兩個(gè)單詞，不能寫成一個(gè)單詞。no one=nobody ，只能指人，不指物。動(dòng)詞指能用單數(shù)。
No one wants to go.
No one will make friends with me
95.kind sort 與 type
kind 可以譯作“種類”，一般指屬于同種性質(zhì)和特質(zhì)的東西，以便把一個(gè)種類的事物與其它種類的事物區(qū)分開(kāi)。
type 則指比kind更具體的東西，譯作“型”“類型”。
例如：1 A cow is a kind of animal .(牛是一種動(dòng)物。)
2 This is a new type of dictonary .
(這是一種新型詞典。)
按英語(yǔ)習(xí)慣用法，凡表帶有輕蔑的意思時(shí)，要用sort而不用kind。當(dāng)然，在一般情況下，二者可以互換。例如：There are all kinds（sorts）of trees and flowers in the San Su Park（三蘇公園）。
96.opinion thought idea view
opinion view 都含“對(duì)某人、某物的看法或想法”的意思。
opinion系常用詞, 指“對(duì)事物或問(wèn)題經(jīng)過(guò)思索后提出的意見(jiàn)、主張、看法”, 含有“初步的”、“不十分肯定”的意味, 如:
What''s your opinion of Mr Li? 你對(duì)李先生的看法如何?
view 指“見(jiàn)解”、 “觀點(diǎn)”, 側(cè)重“對(duì)較廣泛、重大或有關(guān)公眾的問(wèn)題所采取的態(tài)度”, view 比opinion更為肯定、全面和有系統(tǒng), 如:
May I know your views on the question? 我能知道你對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法嗎?
idea和thought 都含“念頭”、“想法”、“觀念”的意思。
idea為一般用語(yǔ), 指“由于理解、思索、推理、幻想而產(chǎn)生于腦中的思想、念頭、主意、想法”, 如:
The idea of death is frightening to most people. 死的想法對(duì)于大多數(shù)人都是可怕的。
thought指“經(jīng)過(guò)思考或推理而形成的思想、看法或想法”, 如:
He has many thoughts on the matter. 他對(duì)這事有許多想法。
97.result in和result from
前者表示"結(jié)果";后者表示"原因"。
The damage resulted from the fire. 這損害由火災(zāi)造成。
Their efforts resulted in failure. 他們的努力歸于失敗
98.specially especially particularly
especially相當(dāng)于in particular做“特別地”；specially相當(dāng)于on purpose 做“專門地、特意地”；particularly=especially指“特別、尤其”，especially指用于正式問(wèn)題，particularly既可用于正式問(wèn)題，也可用于日?？谡Z(yǔ)。
99.view sight 與 scene
sight指"景色"是可數(shù)名詞時(shí)，往往指眼見(jiàn)的景色，如供人游覽的"景"和"名勝"，但尤指人工制成的景。One of the beautiful sights is the castle.那城堡是美景中的一個(gè)。
view和scene所表達(dá)的景色都是scenery中的一部分，往往指自然景色。view強(qiáng)調(diào)看到景色的整體印象，scene強(qiáng)調(diào)景色本身。
如：Do you enjoy the ten famous views of the West Lake?你喜歡西湖十景嗎？
There is a lovely view from this window .從這個(gè)窗子可以看到一片秀麗的景色。
There is a happy scene of children playing in the garden.孩子們?cè)诨▓@里玩耍，好一派歡樂(lè)的景象。
100.hit,beat與strike
beat 打，敲擊，指用手或物等連續(xù)地打，敲擊，如毆打或體罰，敲鼓/桌子等。
hit 打,打中,擊中,表示瞬間的動(dòng)作,著重打中或擊中這一結(jié)果或強(qiáng)調(diào)敲打、打擊對(duì)象的某一點(diǎn)。只作及物動(dòng)詞用。
strike 指用力地“打擊”，表示短暫的動(dòng)作，含有急速的或突然的一次性的毆打、打擊或敲擊，是普通用詞，有時(shí)與hit通用，并用于比喻意義。
《常用英語(yǔ)詞語(yǔ)辨析105組(10)》由出國(guó)留學(xué)編輯精心為您學(xué)習(xí)英語(yǔ)準(zhǔn)備.liuxue86.com
91.real和true
real表示“真的……”“真實(shí)的”“名符其實(shí)的”，指的是事實(shí)上存在，不是想象的或虛構(gòu)的。
eg. I'm learning to skate on real ice . 我在真正的冰上學(xué)滑冰。
true“真正的，真的”，表示的是和事實(shí)及事實(shí)情況相符的，而不是編造的。
eg. The news is true . 這個(gè)消息是真的。
He told me a true story . 他給我講了一個(gè)真實(shí)的故事。
92.year by year與year after year
The boy grows taller year by year, and he visits his
grandmother in the country on her birthday year after
year. 男孩逐年長(zhǎng)高了，但他年年去鄉(xiāng)下慶祝奶奶的生日。 （逐年長(zhǎng)高是“變化”，而年年去鄉(xiāng)下是“不變”的。）
year by year與year after year的區(qū)別
year by year = each year, one following on another 每年（把時(shí)間分開(kāi)看待，一年接著一年）。例如：
Year by year we grow a little older.每年我們都變老了一些。
而year after year = one year after another, without brea 年年；年復(fù)一年（把時(shí)間作為整體看待，期間沒(méi)有間斷）。例如：
We have been to that place for a holiday year after year, for I don't know how long.我們年年到那個(gè)地方度假，我不知道有多少年了。
93.noise/voice/sound
這三個(gè)詞都作“聲音”解，在表示“聽(tīng)到聲音”這個(gè)意思時(shí)，三者可以通用。
I heard a sound/noise/voice（我聽(tīng)到一個(gè)聲音）。
但它們又各有特定的含義。
* sound 作“聲音”解，含義最廣，指可以聽(tīng)到的任何聲音。
a weak sound 微弱的聲音
a sharp sound 尖銳的聲音
an eardeafening sound 震耳欲聾的聲音
* noise 作“噪音”，“嘈雜聲”、“吵鬧聲”解，特指不悅耳，不和諧的聲音(loud and unpleasant sound)。它既可作可數(shù)名詞，也可作不可數(shù)名詞。
Another kind of pollution is noise．
另外一種污染是噪音。(這里不能用sound)
* voice 作“聲音”解時(shí)，多指人發(fā)出的聲音，包括說(shuō)話聲、歌聲和笑聲，有時(shí)也用于引申意義，作“意見(jiàn)”、“發(fā)言權(quán)”解。
He shouted at the top of voice. 他高聲呼喊。
I have no voice in the matter. 對(duì)于這件事，我沒(méi)有發(fā)言權(quán)。
94.none 與 no one
none指“沒(méi)有一個(gè)人”或“沒(méi)有一個(gè)物”，既可以指人，又可以指物。動(dòng)詞既可以復(fù)數(shù)，有時(shí)也可以用單數(shù)。表示全部否定。例如：
None of us are (is) afraid of difficulties .
None of these books (is) interesting .
None of the money is mine .
None of the students has (have) seen the film.
no one 是兩個(gè)單詞，不能寫成一個(gè)單詞。no one=nobody ，只能指人，不指物。動(dòng)詞指能用單數(shù)。
No one wants to go.
No one will make friends with me
95.kind sort 與 type
kind 可以譯作“種類”，一般指屬于同種性質(zhì)和特質(zhì)的東西，以便把一個(gè)種類的事物與其它種類的事物區(qū)分開(kāi)。
type 則指比kind更具體的東西，譯作“型”“類型”。
例如：1 A cow is a kind of animal .(牛是一種動(dòng)物。)
2 This is a new type of dictonary .
(這是一種新型詞典。)
按英語(yǔ)習(xí)慣用法，凡表帶有輕蔑的意思時(shí)，要用sort而不用kind。當(dāng)然，在一般情況下，二者可以互換。例如：There are all kinds（sorts）of trees and flowers in the San Su Park（三蘇公園）。
96.opinion thought idea view
opinion view 都含“對(duì)某人、某物的看法或想法”的意思。
opinion系常用詞, 指“對(duì)事物或問(wèn)題經(jīng)過(guò)思索后提出的意見(jiàn)、主張、看法”, 含有“初步的”、“不十分肯定”的意味, 如:
What''s your opinion of Mr Li? 你對(duì)李先生的看法如何?
view 指“見(jiàn)解”、 “觀點(diǎn)”, 側(cè)重“對(duì)較廣泛、重大或有關(guān)公眾的問(wèn)題所采取的態(tài)度”, view 比opinion更為肯定、全面和有系統(tǒng), 如:
May I know your views on the question? 我能知道你對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法嗎?
idea和thought 都含“念頭”、“想法”、“觀念”的意思。
idea為一般用語(yǔ), 指“由于理解、思索、推理、幻想而產(chǎn)生于腦中的思想、念頭、主意、想法”, 如:
The idea of death is frightening to most people. 死的想法對(duì)于大多數(shù)人都是可怕的。
thought指“經(jīng)過(guò)思考或推理而形成的思想、看法或想法”, 如:
He has many thoughts on the matter. 他對(duì)這事有許多想法。
97.result in和result from
前者表示"結(jié)果";后者表示"原因"。
The damage resulted from the fire. 這損害由火災(zāi)造成。
Their efforts resulted in failure. 他們的努力歸于失敗
98.specially especially particularly
especially相當(dāng)于in particular做“特別地”；specially相當(dāng)于on purpose 做“專門地、特意地”；particularly=especially指“特別、尤其”，especially指用于正式問(wèn)題，particularly既可用于正式問(wèn)題，也可用于日?？谡Z(yǔ)。
99.view sight 與 scene
sight指"景色"是可數(shù)名詞時(shí)，往往指眼見(jiàn)的景色，如供人游覽的"景"和"名勝"，但尤指人工制成的景。One of the beautiful sights is the castle.那城堡是美景中的一個(gè)。
view和scene所表達(dá)的景色都是scenery中的一部分，往往指自然景色。view強(qiáng)調(diào)看到景色的整體印象，scene強(qiáng)調(diào)景色本身。
如：Do you enjoy the ten famous views of the West Lake?你喜歡西湖十景嗎？
There is a lovely view from this window .從這個(gè)窗子可以看到一片秀麗的景色。
There is a happy scene of children playing in the garden.孩子們?cè)诨▓@里玩耍，好一派歡樂(lè)的景象。
100.hit,beat與strike
beat 打，敲擊，指用手或物等連續(xù)地打，敲擊，如毆打或體罰，敲鼓/桌子等。
hit 打,打中,擊中,表示瞬間的動(dòng)作,著重打中或擊中這一結(jié)果或強(qiáng)調(diào)敲打、打擊對(duì)象的某一點(diǎn)。只作及物動(dòng)詞用。
strike 指用力地“打擊”，表示短暫的動(dòng)作，含有急速的或突然的一次性的毆打、打擊或敲擊，是普通用詞，有時(shí)與hit通用，并用于比喻意義。
《常用英語(yǔ)詞語(yǔ)辨析105組(10)》由出國(guó)留學(xué)編輯精心為您學(xué)習(xí)英語(yǔ)準(zhǔn)備.liuxue86.com