In experiments，an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs，but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在實(shí)驗(yàn)中，用取自右旋卵子的細(xì)胞質(zhì)進(jìn)行的注射，可改變左旋卵子的模式;用取自左旋卵子的細(xì)胞質(zhì)進(jìn)行的注射卻不能影響到右旋卵子。
難句類型：省略、易淆詞
解釋：本句與上一句來自于同一篇文章，蝸牛的右旋與左旋，在閱讀這篇文章的過程當(dāng)中，所有同學(xué)都在竭盡全力地分清左、右的區(qū)別，然而這里的時(shí)候，ETS的出題者終于突破了讀者的心理防線，徹底地搞混了左右之間的關(guān)系。
其實(shí)在這里之所以容易搞混，還有一個(gè)人為的重要原因，就是這句話使用了大量的省略;方中的changes the pattern of sinisteral eggs后面，實(shí)際上省略了一個(gè)to dextral，而最后的分句an injection from sinisteral eggs does not influencee dextral eggs,則是an injection of cytoplasm from sinisteral eggs does not influencee the pattern of dextral eggs的省略形式。
意群訓(xùn)練：In experiments，an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs，but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs
在實(shí)驗(yàn)中，用取自右旋卵子的細(xì)胞質(zhì)進(jìn)行的注射，可改變左旋卵子的模式;用取自左旋卵子的細(xì)胞質(zhì)進(jìn)行的注射卻不能影響到右旋卵子。
難句類型：省略、易淆詞
解釋：本句與上一句來自于同一篇文章，蝸牛的右旋與左旋，在閱讀這篇文章的過程當(dāng)中，所有同學(xué)都在竭盡全力地分清左、右的區(qū)別，然而這里的時(shí)候，ETS的出題者終于突破了讀者的心理防線，徹底地搞混了左右之間的關(guān)系。
其實(shí)在這里之所以容易搞混，還有一個(gè)人為的重要原因，就是這句話使用了大量的省略;方中的changes the pattern of sinisteral eggs后面，實(shí)際上省略了一個(gè)to dextral，而最后的分句an injection from sinisteral eggs does not influencee dextral eggs,則是an injection of cytoplasm from sinisteral eggs does not influencee the pattern of dextral eggs的省略形式。
意群訓(xùn)練：In experiments，an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs，but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs